The Legend of Zelda: Breath of the Wild – Nintendo Switch Präsentation-Trailer

„The Legend of Zelda: Breath of the Wild“ erscheint am 03.03. für Nintendo Switch.

Es erscheint auch für Wii U am 03.03.

Offizielle Webseite: https://www.nintendo.de/Spiele/Wii-U/The-Legend-of-Zelda-Breath-of-the-Wild-893260.html?utm_medium=social&utm_source=youtube&utm_campaign=ZeldaBotW&utm_content=NintendoSwitchTrailer

Facebook Legend of Zelda: https://facebook.com/LegendofZelda
Twitter Nintendo Deutschland: https://twitter.com/NintendoDE #NintendoSwitch #Zelda
Twitch Nintendo Deutschland: https://twitch.tv/NintendoDeutschland
Instagram Nintendo Deutschland: https://www.instagram.com/NintendoDE

Quelle

34 Kommentare

  1. Bin ich eigentlich der einzige Mensch dem die Deutsche synchro gar nicht gefällt?
    Ich im englischen und japanischen sind richtig Emotionen vorhanden. Aber im deutschen klingt einfach alles extrem monoton.
    zb. Wenn im englischen der deku Baum sagt "ich erzähle dir jetzt was vor 100 Jahren geschah" ist da richtig Power in der Stimme. (ja ich weiß er sagt n bisschen was anderes)
    aber anscheinend soll auf jeder Kopie weltweit die japanische Tonspur enthalten sein.

  2. Was Shigeru Miyamoto und Kōji Kondō mit The Legend of Zelda erschaffen haben, hat mich schon mein Leben lang begeistert und ich dachte nicht, dass jemals jemand in deren Fußstapfen treten könnte.
    Aber was Eiji Aonuma und Manaka Kataoka hier gezaubert haben scheinen ist einfach unfassbar gut. Chapeau

  3. Ich werde diesen Trailer wahrscheinlich bis zum 3.März wohl über 1000 mal gesehen haben 🙂 Ich glaube sogar, ich bin auch jetzt schon nah dran…zähle schon nicht mehr mit ^^

  4. An alle die sagen die deutsche Synchro wäre nicht original getreu: Diese orientiert sich mit größter Wahrscheinlichkeit wesentlich mehr am japanischen Original als die englische. Die deutschen Synchronstudios legen großen Wert darauf und machen dies bereits seit Jahren so, während die Amis immer noch sehr "frei" übersetzen. Sollte jemand der japanisch versteht das widerlegen könne, würde mich das auf jeden fall interessieren. Nur zur Info! ;-)

  5. Tut mir leid, aber ich finde die deutsche Synchronisation von allen bisher bekannten am schlechtesten.
    Die englische hat es mir bis jetzt am meisten angetan, wobei zeldas weinen und kreischen im japanischen seine maximale authentizität bekommt.
    aber die deutsche synchro verfälscht den die sätzte nicht nur inhaltlich, sondern trifft meiner meinung nach die stimmung nicht ansatzweise.

    wenn zelda im englischen oder japanischen erzählt das all ihre bemühungen um sonst waren, bekomme ich jedesmal gänsehaut und mir kommen schlagartig die tränen… wenn ich mir die szene mit deutscher synchro ansehe, habe ich eher das gefühl nur dabei statt mittendrin zu sein und das ganze als neutraler beobachter zu sehen: keine persönliche gefühlsregung.

  6. Wen zum Teufel juckt bitte ernsthaft das es zum Start der Switch nich gefühlte 30 Titel gibt, wenn SO ein Hammer ein Launch Titel is!?
    Dieses Spiel wird wahrscheinlich jeden der auch ein Leben abseits von Videospielen führt über Monate beschäftigen…der 3te März kann nich schnell genug kommen <3

  7. Einige Details wurden gegenüber der englischen Fassung verändert.
    Aber allein, dass es deutsche Sprachausgabe gibt, bemerkenswert.

    Ich werde es warscheinlich anfänglich auf Englisch spielen, da alle Infos darüber bisher auch fast ausschließlich auf Englisch waren.

  8. wie wird aus "You must save her… my daughter" "rette mein Volk und meine Tochter Zelda"? Etwas fragwürdig. Die Stimme von Zelda ist echt gut, aber die erzählenden Stimmen sind gewöhnungsbedürftig. Vorallem die alte Frau klingt sehr verstellt und irgendwie gepresst.

  9. Wow, die Spiele und die Switch werden definitiv toll, kostet in Japan aber 29980¥, die umgerechnet 260$ oder 245€ wären, kosten aber 299$ und 329€. Das sind rund 40$ oder noch schlimmer, rund 85€ zuviel. Und wem man vom amerikanischen Preis ausgeht, wären das etwa 280€. Vom deutschen Preis her, waren das wieder 350$. Das heißt, entweder wird Amerika um 40$ und Europa um 85€ verarscht oder Japan hats zu billig und Europa wird um 50€ verarscht, ODER wir haben den richtigen Preis, während Japan und Amerika weniger Geld zahlen müssen. Das ist unfair! Ich frag mich nur nach den Sinn. Online Features kosten jetzt auch monatlich viel Geld. WHAT THE F*CK?!?!?!?!?!?!?!?!?

  10. Meine Güte, ich bin so froh das Nintendo hier scheinbar wirklich wert auf eine qualitativ hochwertige Sprachausgabe legt. In 90% aller Videospiele ist die deutsche Vertonung einfach nur die letzte Grütze. Bestes Beispiel aus der kurzen Vergangenheit ist hier Final Fantay 15. Ich konnte mir dieses schlechte Gebrabbel nicht antun und habe nach 20 Minuten spielen wieder auf englisch gestellt. Aber das hier hört sich wirklich richtig, richtig gut an! Vor allem da man wohl die Sprecherin von Jennifer Lawrence verpflichtet hat freue ich mich tierisch. Das zeugt nämlich von Hochwertigkeit.

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.